Pro lepší přehlednost jsme se rozhodli oddělit gear list od prologu, ne jako tomu bylo doposud. A také je tohle jediný článek, který mi Pumpkins dovolila napsat ke Caminu Francés. Protože, jak už psala v prologu, tento trek bude po písemné stránce zvěčňovat ona. Fotografické stránky se ale jen tak nevzdám!
Gear list na toto Camino vychází pochopitelně nejvíce z našeho loňského Camina, protože přeci jen svatojakubské cesty mají (nebo spíše nemají) na vybavení specifické požadavky (více v prologu ke Caminu Portugués zde https://www.deersandpumpkins.com/camino-portugues-prolog/). Za ten rok jsme ale naše ultralight vybavení posunuli zase o něco dále, mimo jiné také díky zkušenostem ze Skotska (byť malým). Co je to ultralight a proč nás tolik nadchnul si můžete přečíst zde https://www.deersandpumpkins.com/camino-portugues-prolog/ a zde https://www.deersandpumpkins.com/snt-2019-prolog/.
Co máme nyní ve vybavení specifického, nového, nebo co jsme hodně řešili?
Tarp. Stejně jako na minulém Caminu nechceme být omezováni rozmístěním alberge po cestě. V tom smyslu, že máme nějakou ideální denní porci kilometrů (okolo 30) a nechceme řešit, že je nějaké alberge příliš blízko nebo naopak. Navíc — cítíme se být spíše hikery a těšíme se i na spaní venku. Minule jsme ještě šli s naším provizorním „přístřeškem“ z Jurků, ale tehdy jsme si říkali, že takto už nikdy více (nehledě na to, jestli je chyba v konstrukci přístřešku nebo v charakteru samotných ponč). Suma sumárum, pořídili jsme si tarp pro dvě osoby. Jednoduchý jednoplášťový přístřešek od firmy Appy Trails, s perfektním poměrem váha/cena. Tarp samotný váží 598 g, a je vyrobený z polyesteru, takže má už od výroby přelepené švy — není je tedy třeba dodatečně zatírat, jako jsem to musel dělat u mého tarpu od Six Moon Designs. Tarp máme doplněný o podlážku z Tyveku, 9 hliníkových kolíků a stavíme jej na trekové hůlky. Čímž se s váhou celého přístřešku dostáváme na parádních 931 g. Celý tento komplet jsme v létě otestovali na přechodu Českého Švýcarska a Lužických hor a byli jsme velmi spokojeni. K tarpu máme i moskytiéru, ale vzhledem k očekávaným teplotám, kdy všechny mouchy budou snad hybernovat, ji nebereme.
Co se týká spaní mimo matrace v alberge, upgrade máme i v karimatkách. Já půjdu se setem seřízlá pěnovka Therm-A-Rest a alumatka jako na Scottish National Trail. Pumpkins upgradovala ještě více a pořídila si nafukovačku od Sea to Summit, jejíž hmotnost je téměř srovnatelná s mojí pěnovkou, ale s mnohem vyšším komfortem a zároveň mnohem menším objemem po sbalení. Kvůli ale relativně malému tepelnému odporu ji bude také kombinovat s alumatkou. Oproti samo-nafukovačkám, se kterými jsme šli Camino vloni, ušetříme každý cca 400 g!
Boty. Velké a oblíbené téma, nicméně již několikrát popsané, takže nyní jen krátce. Já půjdu v nejterénější verzi Altra — Lone Peak 4.0, totožnými (doslova), v jakých jsem šel SNT. Šetřil jsem si je, nyní mají nachozeno cca 200 km. Tedy na konci Camina, které s tím „nejdelším scénářem“ odhadujeme okolo 1 000 km, budou pravděpodobně na konci své životnosti. A kdyby to s nimi náhodou vypadalo bledě už dříve, kamarád Marek mi někam na cestu pošle mé méně terénní Altra Instinct. Pumpkins je v tomto ohledu vysmátá, půjde v úplně nových Topo Terraventure 2, které si koupila po dobré zkušenosti s jejími staršími Topo. Ty nové má ale záměrně o trochu větší, s terénější podrážkou a dle jejích slov „mají hezčí barvu a lépe ladí s celkovým outfitem“. No už se těším na první blátivou cestu.
Důležitými novými součástmi výbavy jsou nepromokavé kalhoty a ponožky. I když jsme vloni měli téměř dokonalé počasí, víme, že to není samozřejmé. Statisticky by nám mělo cca polovinu dní propršet, což vzhledem k našemu časovému rozpočtu dělá asi 15–17 dní. A to už se nabízí, si pořádně vyřešit tepelný a hydrofobní komfort. Nepromokavé kalhoty Rab, protože s bundou od nich jsme velmi spokojeni a nepromokavé ponožky Dexshell, protože nemáme boty s membránou.
Fototechnika. Protože fotografii se věnuju nejenom na cestách, ale i ve volném čase a profesně, je to pro mne velké téma. Na Caminu Portugués a ve Skotsku jsem měl svůj parádní bezzrcadlový Fujifilm s jedním z nejlepších APS-C čipů. Fotky jsou z něj nádherné, ALE. Abych k němu měl stále dobrý a rychlý přístup, nosím brašnu s foťákem na bederáku, kdy při každém sundávání batohu sundávám nejdříve brašnu, abych s foťákem náhodou někde nepraštil. Což je dost otravné. Ale to, že mám na břiše neustále velkou, téměř kilovou (!) bouli, je ještě mnohem prudérnější. Navíc fotografie z těchto foťáků lezou poměrně syrové a je nutné je dodatečně upravovat v telefonu (takto na cestách), a to samozřejmě také znamená, je nejdříve do telefonu dostat, což taky není úplně komfortní. Ve zkratce — rozhodl jsem se pro zásadní změnu, o které už jsem dlouho přemýšlel. Vzhledem k mé minimalistické povaze, která se velmi dobře doplňuje s ultralight trekkingem, jsem se rozhodl začít pořizovat obrazový záznam zařízením, které stejně vždycky nosím u sebe — jak jinak, než telefonem. Fakt, že foťáky v telefonech jsou čím dál lepší a také zjištění, že na dálkovém treku často není prostor na nějaké „umčo“, mi v tomto rozhodnutí pomohl. Navíc nějak vnitřně dospívám do toho názoru, že fotoaparát je opravdu jen prostředek a mnohem důležitější je samotný moment, kompozice, nápad, originální pohled atd. Samozřejmě kvalitní fotoaparát může leckdy pomoci nebo něco „dohnat“, ale takový telefon, který mám neustále při ruce a je připraven fotit teď hned, ocením na treku mnohem více. No uvidíme, na tomto Caminu moji myšlenku prověřím. A abych se dostal k závěru — výsledkem je upgrade telefonu, který budu mít doplněný o kvalitní vodotěsné pouzdro, díky kterému budu moci fotografovat i ve všelijak divokých podmínkách (další výhoda oproti mému Fujifilmu).
Závěrem. Na cestu si samozřejmě bereme Svatojakubskou mušli, kterou jsme dostali vloni v Santiagu od přítele Federica, se kterým jsme na Caminu Portugués strávili hodně společného času včetně Štědrého večera. Mušli bereme jen tuto a každý den se budeme střídat v tom, kdo ji ponese. Žádná jiná druhá dokupovaná mušle už by pro nás neměla takovou cenu.
Gear list — Deers

Batoh a spaní | Značka a typ | Váha (g) |
Batoh | OSPREY – Talon 44 II | 1020 |
Spacák + vodotěsný vak 8 l | CRITERION – Quantum 350 + SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 733 |
Karimatka (oříznutá na 125 cm) | THERM-A-REST – RidgeRest SO Lite | 255 |
Alumatka (oříznutá na 125 cm) | YATE – Alu Matte | 50 |
Tarp + obal | APPY TRAILS – MARK III² | 598 |
Kolíky k tarpu (9×) + šňůra + obal | APPY TRAILS – MARK III² | 103 |
Groundsheet (podlážka) | TYVEK | 230 |
TOTAL | 2989 | |
Oblečení | Značka a typ | Váha (g) |
Triko dlouhý rukáv | RAB – Merino+ 120 | 128 |
Termo prádlo vršek | CRAFT | 138 |
Termo prádlo spodek | CRAFT | 123 |
Spodní prádlo 2× | SENSOR – Merino Wool | 116 |
Ponožky 2× | VAVRYS – Trek Coolmax | 96 |
Péřová bunda | FORCLAZ – Trek 500 | 265 |
Čepice | BUFF – Midweight Merino Wool Hat | 31 |
Rukavice | FORCLAZ – Trek G 500 Black | 54 |
Nepromokavé ponožky | DEXSHELL – Ultra Thin Socks | 64 |
Nepromokavé kalhoty | RAB – Downpour Pants | 226 |
Barefoot „boty“ | SKINNERS | 176 |
Vodotěsný vak na oblečení 8 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 34 |
TOTAL | 1451 | |
Elektronika (zároveň foto technika) | Značka a typ | Váha (g) |
Telefon + kryt | APPLE – iPhone 11 Pro + CATALYST – Waterproof Case | 241 |
Sluchátka 2× | APPLE – EarPods | 25 |
Kabel k telefonu 2× | APPLE | 38 |
Powerbanka | XIAOMI – Mi PowerBank 2C 20000 mAh | 360 |
Nabíječka 3× USB | CONNECT IT – Power Nomad 3.4 A Travel Charger | 61 |
Kabel micro USB 2× | XIAOMI | 15 |
Vodotěsný vak na elektroniku 4 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 24 |
TOTAL | 764 | |
Ostatní | Značka a typ | Váha (g) |
Čelovka | BLACK DIAMOND – Spot | 92 |
Špunty do uší 2 páry | 3M | 4 |
Lžíce | SEA TO SUMMIT | 10 |
Hrnek | IKEA – Kalas | 30 |
Nůž | OPINEL – N°04 Inox | 9 |
Zapalovač | CRICKET | 11 |
Pas | – | 38 |
Lékárnička + vodotěsný vak 1 l | různé + SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 160 |
Peněženka + doklady (cca) | – | 100 |
Vodotěsný vak na drobnosti 2 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 21 |
Zipplock pytlíky 2× (1 l a 3 l) | – | 16 |
Pytel do batohu 1× | – | 42 |
Batoh malý | SEA TO SUMMIT – Ultra-sil Daypack 20l | 71 |
Doutník (vítězný?) | Partagas Habana | 2 |
TOTAL | 606 | |
TOTAL BASE WEIGHT | 5810 | |
Oblečení a vybavení na sobě | Značka a typ | Váha (g) |
Boty | ALTRA – Lone Peak 4.0 | 623 |
Triko krátký rukáv | RAB – Merino+ 120 | 103 |
Kalhoty s odepinatelnými nohavicemi | MILLET – Trekker Stretch Zip Off Pant II | 356 |
Mikina | RAB – Nexus Jacket | 278 |
Nepromokavá bunda | RAB – Downpour Plus Jacket | 370 |
Spodní prádlo | SENSOR – Merino Wool | 58 |
Ponožky | VAVRYS – Trek Coolmax | 48 |
Návleky | NALEHKO | 38 |
Multifunkční šátek | – | 31 |
Trekové hole | BLACK DIAMOND – Trail | 503 |
Hodinky (kompas, výškoměr, barometr, teploměr) | SUUNTO – Core All Black | 67 |
TOTAL | 2475 |
Gear list — Pumpkins

Batoh a spaní | Značka a typ | Váha (g) |
Batoh | OSPREY – Talon 44 II | 1020 |
Spacák + vodotěsný vak 8 l | CRITERION – Quantum 350 + SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 733 |
Karimatka | SEA TO SUMMIT – Ultralight Mat XS | 293 |
Alumatka (oříznutá na 146 cm) | YATE – Alu Matte | 60 |
TOTAL | 2106 | |
Oblečení | Značka a typ | Váha (g) |
Triko dlouhý rukáv | RAB – Merino+ 120 | 116 |
Termo prádlo vršek | CRAFT | 140 |
Termo prádlo spodek | CRAFT | 145 |
Spodní prádlo 1× | BRUBECK – Seamless Comfort Wool | 18 |
Ponožky 2× | VAVRYS – Trek Coolmax | 80 |
Péřová bunda | MAMMUT – Kira IS Jacket | 407 |
Čepice | BUFF – Midweight Merino Wool Hat | 31 |
Rukavice | FORCLAZ – Trek 500 | 31 |
Nepromokavé ponožky | DEXSHELL – Thermlite Socks | 83 |
Nepromokavé kalhoty | RAB – Downpour Pants | 212 |
Barefoot „boty“ | SKINNERS | 151 |
Vodotěsný vak na oblečení 8 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 34 |
TOTAL | 1448 | |
Elektronika | Značka a typ | Váha (g) |
Telefon + kryt | APPLE – iPhone 6s | 162 |
TOTAL | 162 | |
Hygiena | Značka a typ | Váha (g) |
Hygiena komplet (mýdlo, kartáčky, pasta, hřeben, nůžtičky, sanitizér, krém atd.) | – | 520 |
Ručník | SEA TO SUMMIT – Tek Towel S | 124 |
Vodotěsný vak na hygienu 4 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 24 |
TOTAL | 668 | |
Ostatní | Značka a typ | Váha (g) |
Čelovka | BLACK DIAMOND – Spot | 92 |
Lžíce | SEA TO SUMMIT | 10 |
Hrnek | IKEA – Kalas | 30 |
Pas | – | 38 |
MacGyverův servisní kit (duct tape, šití, stahovací pásky, zavírací špendlíky, gumičky) | – | 24 |
Klíče od domu | – | 22 |
Šňůra 10 m | – | 20 |
Propiska | – | 4 |
Vodotěsný vak na jídlo 13 l | SEA TO SUMMIT – Ultra-Sil | 40 |
Zipplock pytlíky 2× (1 l a 3 l) | – | 16 |
Pytel do batohu 1× | – | 42 |
Svatojakubská mušle | od Federica | 45 |
TOTAL | 383 | |
TOTAL BASE WEIGHT | 4767 | |
Oblečení a vybavení na sobě | Značka a typ | Váha (g) |
Boty | TOPO – Terraventure 2 | 548 |
Triko krátký rukáv | RAB – Merino+ 120 | 87 |
Kalhoty | ADIDAS – Dry-Fit | 212 |
Mikina | RAB – Nexus Jacket | 272 |
Nepromokavá bunda | RAB – Downpour Plus Jacket | 365 |
Spodní prádlo | BRUBECK – Seamless Comfort Wool | 18 |
Ponožky | VAVRYS – Trek Coolmax | 40 |
Návleky | NALEHKO | 38 |
Multifunkční šátek | MAMMUT | 31 |
Trekové hole | BLACK DIAMOND – Trail | 503 |
TOTAL | 2114 |
…high tech… Pekne.
Moje krosna pri 14ti dennim prechodu rumunskych hor v r. 1987 mela skoro 30 kg, vc. jidla.
Tag toje pjekna víbava , jen to balení zapralo dosd šasu i vipsání sezamu.Sdravym
Možná bych zvážil jen náplň do propisky pro odlehčení 😀 šťastnou cestu!
Tak to je úplný fetiš to vše na g vypsat. 🙂 Zjistil jsem si k těm ponožkam více info. Jsem si říkal jestli to jsou gumové rukavice na nohy 🙂
složení:
Vnější vrstva: 96% oděru odolný nylon, 4% elastan
Membrána: Porelle®
Vnitřní vrstva: 38% Merino vlna, 38% antibakteriální akrylová příze, 24% nylon
What about condoms? Such condoms also have a multipurpose use in nature. And even repeatedly. I used them often.
Good point. We heard about it, but we’ve never used to it yet.